Leta i den här bloggen

onsdag 30 augusti 2017

(4) AIKA, Time ,Tid

(4) Dimensio AIKA 

Aika vain kuluu eikä palaa, mutta sen fragmenteilla voi ajoittaa historiaa ja muistoja ja kiinnittää niitä  kuin "koristuksia ajanjakson joulukuuseen". 

Mitkä dimensiot ovat tärkeitä aivoille, ajattelulle ja muistille?
Massa, pituus, leveys, tilavuus? Näillä on merkitysta, siis fysikaalisiin suureisiin korrelaatiota, mutta niitä kaikkia voi olla olemassa ilman muistia- Muistin olennainen lisädimensio on aika.
Ajan suhteen tehdään muistihavainnot ja aika modifioi muistin. Aika taas voi olla muuta kuin jana, mutta sitä ei voi käsittää muuta kuin fysikaalisesti alkaneena janana, josa ei ole fysikaalista palautuvuutta. Vain muistin avulla ja tieteen avulla saadaan menneestä hahmoa.
Joka tapauksessa ihmisellä ei ole muistia ajan alusta, jolloin ihmiskuntaa ei ollut, ainoastaan pohdintoja ajan alusta ja laskelmia voidaan tehdä.
Ihminen ei voi edes muistaa omaa alkuansakaan, vaan vasta joskus varhaislapsuudesta monen vuoden iästä voi alkaa olla tapahtumia, jotka ovat painuneet muistiainekseen ja voidaan palauttaa jonkinlaiseksi muokatuksi käsitykseksi menneestä ajasta. Ajankäsitys on kuitenkin tietoa, eikä aikaa voida havainnoida millään aistilla. Voidaan oppia ajantietoisuutta.
Itse asiassa ihmiselle ( lasten vanhemmille) on eduksi jos lasten varhaislapsuudesta asti pitää jonkinlaista aikataulua elämän asioille. Jopa päiväkirjanpito on suositeltavaa jokaiselle. Ei sen takia että jokainen päiväkirja pitäisi julkaista maailman kirjahyllyille, vaan siksi että vahvistaa oman muistiaineksensa, mikä avustaa ajattelua ja työtä ja uuden oppimista ja muistiinpainamista, myös orientoitumista omaan kansaansa ja ympäristöönsä, jopa koko maailmaan ja sen tapahtumiin.
Israelin kansalla muistiaineksen vahvistus tapahtuu tavallisen historian ohella hebrealaisen Raamatun lukemisella suurissa määrin päivittäin ja viikottain kaikki 120 lukujärjestysvuotta ja sitten sama lukujärjestelmä alkaa taas uudestaan kattaen muistiaineksen yhteisomistuksenkin kansassa sukupolvesta toiseen. Käsitteet, ajatussisältö voidaan siirtää sukupolvesta toiseen, mikä helpottaa käytännön elämän töitä ja toteuttamisia ja valtiollista hahmoa. Yhteisesti ymmärrettävät käsitteet ovat luotu varhain kaikille. Joka kansa voi valita tällaisen oman muistipakkauksensa, esim kristikunta Uuden Testamentitn ja Raamatun omalla kielellä. Mutta siihen muistiaineksen säilömiseen, johon israelilaiset ovat yltäneet, harva muu kansa tulee koskaan yltämään, ellei ota samoja tapoja.

Siis dimensiosta AIKA otan muutamia sanoja.


(4) AIKA, time, tid

AIKA KULUU, The time passes. Tiden lider
TÄMÄ OTTAA AIKAA. This takes time. Det här tar tid.
ON HYVÄÄ AIKAA. There is plenty of time. Det är gott om tid.
ON AJAN PUUTETTA. Lack of time. Tidsbrist.
ON NIUKASTI AIKAA. Time is short. Det är om tid. Tiden är knapp.
AIKA PARANTAA HAAVAT. Time heals all wounds. Tiden läker alla sår.
AIKA KEINON KEKSII. In time, a solution will present itself. Kommer tid, kommer råd.
SIIHEN AIKAAN. During that time. På den tiden.
OMAN AIKANSA LAPSI. A Child of its own time Ett barn av sin tid.
JOKSIKIN AIKAA. For some time . För en tid.
VANHAAN AIKAAN. Förr i tiden.
LYHYEKSI aikaa. För en kort tid.
ON AIKA LÄHTEÄ. Det är dags att gå.
AIKAA SÄÄSTÄVÄ Time- saving. Tidsbesparande.
AIKAA VIEVÄ. Time- consuming, time -wasting.Tidsödande.
PAIKALLISTA AIKAA. Local time. Lokal tid.
EI VÄHÄÄN AIKAAN. Not for a while. Inte på en tid/ett tag.
JONKUN AIKAA. En stund.
KAIKEN AIKAA. KOKO AJAN. All the while. Hela tiden.


AIKANSA ELÄNYT, VANHANMALLINEN, KÄYTÖSTÄ POISJÄÄNYT. Obsolete, Outdated, Föråldrad.
SILLÄ AIKAA. While, Medan, under tiden.

SIIHEN AIKAAN, In that time På den tiden
YHTEEN AIKAAN, One time. En tid.
AIKANSA KUTAKIN. There is time for everything. Allt har sin tid.
PITKÄSTÄ AIKAA. It´s been a long while. Det var länge sen.
KESTIPÄ SE AIKANSA. It sure took its time. Det tog visst sin tid.
TARPEEKSI AJOISSA, early enough, tids nog.

(HUOM: Suomessa sana AIKA perusmuodossaan omaa kaksi merkitystä, toinen niistä on ”aika, melko,jokseenkin” ganska, ordentligt, riktigt. Mahdollisesti siksi koska se on suunnaton ja relatiivinen käsite.
AIKA PALJON, MELKO PALJON, JOKSEENKIN PALJON , ganska mycket,
AIKA VÄHÄN, MELKO VÄHÄN, JOKSEENKIN VÄHÄN ganska litet).

AIKA AJOIN (silloin tällöin) , AJOITTAIN, from time to time, occasionally, periodically, at times, emellanåt tidvis, då och då, sporadiskt, med jämna/vissa mellanrum

AJASTAA, timing, tidsreglering, tidsinställla. Justera, tidsanpassa
AJASTIN, timer, tidur
AJANOTTO, timekeeping, tidtagning
AJANTAJU, to have track of time, time perception, (saks. Zeitwahrnehmung, Hebr. Tfisath zman), tidsmedvetenhet, tidsuppfattning

http://www.knivsta.se/sv-SE/Utbildning-och-barnomsorg/Elevhalsa/Skoldatatek/Utlan/Tid
HIENOSÄÄTÄÄ AJASTUS, RUKATA KELLO, preset, tune the clock (bells) , tidsinställning, finjustering

AJOITTAINEN, occasional, periodic, intermittent, tillfällig, sporadisk, intermittent
AJOITTAA, time, date, datera, tidsplanera, härröra, gå till baka, tidsbestämma, tidfästa, förlägga, tajma
AJOITTUA, to have a date , to belong to a particular period, datera sig, hänföra sig, infalla
AJOITUS, dating, datering, tajming
AJOITTAMATON, dateless, odaterad , ändlös
AJANKOHTA, ( jokin määritetty, kuten päivämäärä), datum ( monikko : data) , tidspunkt , utgångspunkt, faktum
PÄIVÄMÄÄRÄRAJA, date line, datumgräns
AJOISSA , in time, i tid
TARPEEKSI AJOISSA, in good time, early enough, well in advance, (KREIVIN AIKAAN). I grevens tid.
VIIME TINGASSA, at the last moment ( minute), i sista minuten/ögonblicket
(VIIME TIPASSA)
VIHOVIIMEINEN HETKI, the very last moment, det absolut sista ögonblicket
OHIKIITÄVÄ SILMÄNRÄPÄYS, a fleeting moment, ett flyktigt ögonblick

AIKAA MYÖTEN, AJAN MITTAAN, in time, with time , in the course of time , med tiden
AIKAANSAANNOS, achievement, performance, prestation
SAADA AIKAAN, bring about, produce, effect, produce, cause, frambringa, åstadkomma, få tills tånd, prestera, förorsaka,
AIKAANSAAVA ( PYSTYVA) capable, (TEHOKAS), efficient, (TUOTTELIAS) productive, handlingskraftig, effektiv, produktiv
AIKAANSAAMATTOMUUS, inefficiency, inefektivitet , brist på handlingskraft

AIKAERO, timedifference, tidsskillnad
AIKAERORASITUS, jet lag, tidseftersläpning, tidsskillnadsbelastning, jet lag
AIKAHÄVIÖ, loss of time, tidsförlust
AJANHUKKA, VIIVYTTELY, waste of time, tidsspillan
AIKAIHMINEN, AIKUINEN, adult, grown-up, vuxen människa
Voi aikoja, voi tapoja! O TEMPORA, O MORES. Oh the times! Oh the customs! O tider, o seder!
AIKAILLA, VIIVÄSTELLÄ, ”KÄYDÄ TYHJÄKÄYNTIÄ”, AJELEHTIA , loiter, lag, delay, tarry, drowse, idle, go and walk aimlessly, be adrift stå och hänga, söla, dröja, dröna, driva , förnöta tiden, gå på tomgång
AIKAILEVA, HIDASTELEVA, slow, tardy, senfärdig , långsam


AIKAINEN, early, tidig
SODAN AIKAINEN, of wartime, från krigstiden, krigstida
SENAIKAINEN KÄYTÄNTÖ, contemporary practice, practice of the time, dåtida praxis ,
NYKYINEN KÄYTÄNTÖ, current practice, gängse praxis (rådande)
AIKAISIN. VARHAIN, early, tidigt
AIKAISIN AAMULLA, early in the morning, tidigt på morgonen
AIKAISINTAAN, VARHAISINTAAN, earliest, tidigast
AIVAN AIKAISINTAAN, VARHAISINTAAN, at the very earliest, allra tidigast
AIENTAA, VARHENTAA (VARHAISTAA , AIKAISTAA), (SIIRTÄÄ AIKAISEMMAKSI)
bring forward (PÄIVÅTÄ AIKAISEMMAKSI) antedate, backdate, to take or have in advance , antedatera, föregå, tidigarelägga
(Tietäjät aiensivat paluupäivänsä)
VARHAISELÄKE, early retirement, förtidspension

AJANJAKSO, period, period
JAKSOLUKU, (FREKVENSSI) , frequency, periodtal
AIKAVÄLI (INTERVALLI), interval, intervall
AIKAKAUSI (EPOOKKI), era, epoch, age, era (tideräkning), epok, tidsålder, tidsperiod, skede, tidevarv
IKÄ, age, ålder
ELINAIKA, life time, livstid
ELINIKÄINEN, lifelong, livslång
EONI (AIOONI = ajan määrittämätön pitkä jakso ), eon, aeon, an indefinitely long period of time, eon, evighet.
AIKAJÄRJESTYS, chronological order, kronologisk ordning, tidsföljd

TIETOKONEIDEN AIKAKAUSI, computor age, dataåldern
AIKAKAUSJULKAISU, periodical, magazine, journal, review , periodisk publikation
AIKAKIRJA, chronicle, annals, tidebok, krönikebok
AIKAKONE, time machine, tidsmaskin
AIKAKORTTI (kellokortti), time card, clock card, arbetstidsschema, tidkort
AIKAKUVA, AIKAVALOTETTU KUVA, time exposured picture, tidsexponerad bild
AIKAKYSYMYS, a matter of time, tidsfråga
AIKAKYTKIN, timer, time switch, kopplingsur, tidur, timer
AIKALUKKO, time lock, tidlås
AIKALISÄ, time-out, tilläggstid, extra tid , ”time out”

AIKALUOKKA, AIKAMUOTO, tense, tempus, tidsform,
AIKAMERKKI. Time signal, Tidssignal
AIKAMITTA, , tidmätare, tidsmått
Aika on olemassaolon ja tapahtumien jatkuvaa näennäisesti peruuttamatonta etenemistä menneisyydestä tulevaisuuteen nykyhetken kautta. Aika on fysiikan perussuure, jonka yksikkö on sekuntti.
Time is the indefinite continued progress of existence and events that occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future. Time is a component quantity of various measurements used to sequence events, to compare the duration of events or the intervals between them, and to quantify rates of change of quantities in material reality or in the conscious experience.Time is often referred to as a fourth dimension, along with three spatial dimensions.

AIKANAAN,in the due course, when the time comes, i sinom tid, tids nog
KAIKKI AIKANAAN, There is a time and a place for everything. Allt har sin tid.
AIKANSA ELÄNYT, outdated, outmoded, passe´ gammalmodig, otidsenlig, förlegad, omodern, inaktuell
OLLA AJASTAAN EDELLÄ, be ahead of one´s time , vara före sin tid.
OLLA AJASTAAN JÄLJESSÄ, EPÄAJANMUKAINEN, out of keeping with the times, lagging behind, old and antiquated, be behind the times; vara efter sin tid
AJAN TASALLA OLEVA, up-to-date , updated, vara aktuell, hålla sig á jour
PYSYÄ AJAN TASALLA, keep good time, håller sig uppdated

KULUTTAA AIKAA, ANTAA AJAN KULUA , while away, tillbringa tiden
AIKA KAUAN, quite a while, ganska länge

AIKAPALKKA, time rate (wages), tidlön ( tidavlönad person)
AIKAPULA, AJANPUUTE, lack of time, tidsbrist
AIKARAJA, time limit, deadline, tidsgräns
AIKAVALOTUS , time exposure, any exposure not made automatically by the shutter of the camera . tidsexponering
AIKATALLETUS, time deposit , tidsbunden deposition
AIKATAULU, time table, tidstabell, turlista, tidsschema
AIKATIEDOTUS, Time, The Speaking Clock, tidsgivning,
NEITI AIKA= Fröken Ur
AIKAURAKKA, A fixed-price contract to perform an assignment within an agreed period of time. tidsackord-
AIKAVYÖHYKE, time zone, tidzon
AIKAVÄLI (intervalli) , tidsintervall, tidsavsnitt
AIKAYKSIKKÖ, time unit, tidsenhet
Tid är en grundläggande dimension i vår tillvaro som gör att vi kan beskriva händelser i vad som har skett, vad som sker nu och vad som kommer att hända senare, det vill säga ge en ordnad följd, en sekvens, av händelser. SI-enheten för tid är sekund, utifrån vilken längre traditionella enheter är definierade som minut, timme, dag, vecka, månad, år, decennium, sekel, millennium. Andra SI-prefix för multipelenheter är tänkbara och decimaltid har föreslagits med dygnet som utgångspunkt. Tid kan mätas, liksom andra fysikaliska dimensioner. En mätanordning för tid kallas klocka eller ur. En väldigt noggrann klocka kallas kronometer. Den allra noggrannaste klockan är ett sk. atomur.
Det används flera olika kontinuerliga tidsskalor: Universell tid, Internationell atomtid (TAI), som är basen för andra tidsskalor, Koordinerad universell tid (UTC), som är standard för vardaglig tid, jordtid (TT), etc. Mänskligheten har uppfunnit kalendrar för att hålla reda på dagarnas, veckornas, månadernas och årens gång
AIKOINAAN , once, formerly, en gång i tiden: det var en gång..
ENNENAIKOJAAN, prematurely, untimely, alltför tidigt, i förtid, (prematura)
OMIA AIKOJAAN (HÄNELLE SOPIVAN AJAN TULLEN) , in the due course, i sinom tid ,
IÄT JA AJAT, AIKOJA SITTEN, för länge sedan, för evigheter sedan

AIKUISELÄMÄ, adult life, vuxenliv
AIKUISIKÄ, adulthood, vuxen ålder,
AIKUISKASVATUS,AIKUISOPETUS adult education, vuxenpedagogik, vuxenutbildning, undervisning
AIKUISLUKIO, adult high school, vuxengymnasium
AIKUISTUA, grow up, bli vuxen
AIKUISVÄESTÖ, adult population, den vuxna befolkningen


AIKAAN liittyvää sanastoa on hyvin runsaasti.
Muistiin muutamia niistä 30.8.2017




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar